在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。“沉浸式话剧《北平1948》是一部具有时代性、创新性和故事性的原创作品,是北京演艺集团持续擦亮‘会馆有戏’文化品牌的又一重要项目,也是我们拓展演艺新空间、新业态的一次探索。”在北京演艺集团副总经理董宁看来,如今的观众对观剧的视听享受与欣赏体验提出了更多需求,而这部剧在报国寺古建空间的当代质感下,能给观众带来具有很强参与性的观演体验与更真切的情感共鸣。